La Commission de l'Amérique Latine et la Caraïbe de la FIPF 

 

 

La COPALC

La Commission de l'Amérique Latine et la Caraïbe , créée en 1985 , est l’une des 8 Commissions régionales de la Fédération Internationale des Professeurs de Français. A l’heure actuelle, la Copalc-Fipf  regroupe 20 pays : Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, El Salvador, Équateur, Guatemala, Haïti, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Uruguay, Venezuela.

 Son effectif est de 40 associations et 2 fédérations (en Argentine et au Brésil). 

Ces associations rassemblent environ 8.500 professeurs de français en Amérique latine et la Caraïbe.


 SON HistoIRE

En 1969 vingt-cinq associations de professeurs de français se sont réunies pour créer la FIPF. Ces associations  représentaient les 5 continents et les 3 catégories de l’enseignement du français : français langue maternelle, français langue seconde et français langue étrangère.
Durant la présidence de M. Jacques Hardre, se sont créés les 4 premiers regroupements interrégionaux : la Commission de l’Europe de l’Ouest, la Commission Europe-Québec, la Commission de l’Afrique Anglophone et la Commission de l’Amérique du Nord. Il manquait celle de l’Amérique latine.
Bien qu’en Amérique latine il existait déjà des associations, telle que, depuis 32 ans, l’Association des professeurs de français de Porto Alegre, à l’époque elles n’étaient pas fédérées. La formation d’une commission  pour l’Amérique latine et la Caraïbe au sein de la FIPF avait été discutée par quelques représentants lors des activités de Rio de Janeiro et de Buenos Aires, en 1981, puis relancée à Quito où ont été établies les bases de la Commission par Maria Cristina Alonso de Trigo, Armonía Rodríguez (Argentine), Elsa Vera (Bolivie), Bertrand Sapin-Lignières,
Norma Hochgreb, Jacqueline Schwob, María Cristina Soriano (Brésil), Norma Hochgreb, Eunice Hurtado (Colombie), Katia Benavides, Ligia Ma. Salas (Costa Rica), Régulo Robalino (Equateur), Huri Saavedra (Mexique), Marcela Isaza (Panama), Deolinda Florentin (Paraguay), Cristina Sanguineti (Pérou), Pedro Ureña  (Rép. Dominicaine), Reitza Guia et Rosario A. de León (Venezuela).
En 1984, lors du VI Congrès de la FIPF à Québec, le projet a commencé à se consolider.
Avant le Congrès, un groupe de 15 présidents d’associations latino-américaines et de la Caraïbe ont été invités à suivre un cours de civilisation en France et au Québec. Ces deux semaines ont été la meilleure occasion de s’identifier et d’exprimer le besoin d’unir les efforts pour la réalisation de projets communs. L’absence d’une partie importante des présidents des associations ou des professeurs mandatés, a empêché la création de la Commission à ce moment-là.
(Chemins Actuels Nº 30)

Par ailleurs, durant le Congrès-même, le Président de la Fédération, M. Emile Bessette a suggéré aux associations de l’Amérique latine de présenter un forum. Ce premier forum est parti de la littérature pour traduire la pensée et les aspirations des professeurs latino-américains et de la Caraïbe. Un grand nombre de ceux-ci ont pu y prendre part.
Le 3è Congrès de l’Amifram à Xalapa, en 1985, a servi de cadre pour la mise en œuvre effective du projet.  Au cours du Congrès, les délégués de huit pays d’Amérique latine et des Caraïbes ont

rédigé un avant-projet des statuts, élaboré un plan de travail, donné nom à la commission (COPALC-FIPF) et nommé un comité intérimaire.
Les délégués présents ont procédé à l’élection des membres de ce comité intérimaire. L’Argentine et le Brésil  étant absents pour des raisons de transport, il a été décidé de demander aux associations de ces pays de nommer un représentant au Comité.
Le premier Comité a été constitué comme suit : 
 

Région

Délégué

Titre

Mexique – A. Centrale

Huri Saavedra  (Méxique) 
Marcela Isaza (Panama)
Ligia Salas  (Costa Rica) 

Titulaire
Suppléante
Suppléante

Cône Sud

Edy de Egea (Paraguay)

Membre

Pays Andins  

Régulo Robalino (Équateur)
HildaZavala (Pérou)

Suppléant
Membre

Les Caraïbes 

Pedro Ureña (République Dominicaine)

Membre

Brésil

Vacant jusqu’en janvier 1986

 

Ce Comité est resté en fonction de novembre 1985 jusqu’à la réunion du Bureau de la FIPF en juin 1986, quand la Commission fut officiellement admise en tant que membre de la Fédération, et ses statuts internes reconnus.

Depuis la fondation de la COPALC-FIPF, en 1986, se sont  succédés à la présidence :

 Mme  Irma BIOJOUT (Argentine), de 1986 à 1988

 Mme  Ligia SALAS (Costa Rica), de 1988 à 1992

 Mme  Huri SAAVEDRA  (Mexique), de 1992 à 1997

 Mme  Denakir  de OLIVEIRA CAMPOS (Brésil), de 1997 à 1999

M. Felino MARTINEZ  (Cuba), de 1999 à 2003

Mme Ingrid DIAZ (Chili) de 2003 à 2006

 

 

 Bureau exécutif 2006-2008

Présidente

Raquel PIRCA (Venezuela) (avenprof@cantv.net / rpirca@cantv.net

Vice-président

Márcio BARBOSA (Brésil) (fbpf@fbpf.org.br  / mbarbosa@fbpf.org.br

Secrétaire-trésorière

Olinda VILCHEZ (Pérou)  (unipprof@hotmail.com/ olifranco@mixmail.com

Secrétaire adjoint

Ramón RAMOS (Mexique) ( contacto_amifram@hotmail.com/ rames_mex@yahoo.com)

Responsable des   projets  Nord

José Alfredo LÓPEZ (El Salvador) (lovaja@yahoo.com)

Responsable des projets Sud

Elda DAGNINO (Argentine) (dagnino2@fcpolit.unr) 

 

retour